← Back to Fala2Me

bootstrapping

[/ˈbuːtstræpɪŋ/]
noun
inicialização; bootstrap; autossustentação
1. The process of starting up a computer or system from a powered-off state
The bootstrapping process takes about 30 seconds.
O processo de inicialização leva cerca de 30 segundos.
2. In business/entrepreneurship: starting a business with minimal external funding, relying on personal resources
Many successful startups began through bootstrapping rather than seeking venture capital.
Muitas startups bem-sucedidas começaram através de autossustentação em vez de buscar capital de risco.
3. In statistics: a resampling method used to estimate statistical properties of an estimator
Bootstrapping allows us to estimate confidence intervals without assuming a normal distribution.
O bootstrap nos permite estimar intervalos de confiança sem assumir uma distribuição normal.
4. In programming: the process of loading a program into memory and executing it
The bootstrapping code loads the main application into RAM.
O código de bootstrap carrega a aplicação principal na RAM.
Synonyms
initializationstartuplaunchingself-funding
Antonyms
shutdownexternal fundingventure capital

Regional Variations

General Brazilian
inicialização; bootstrap
Most common usage in tech and business contexts
São Paulo
bootstrap; autossustentação
Tech hub uses both English and Portuguese terms interchangeably
Portugal
inicialização; autofinanciamento
Prefers Portuguese terms; autofinanciamento used for business context

Related Idioms & Phrases

pull oneself up by one's bootstraps (fazer-se sozinho)
bootstrap an economy (revitalizar uma economia com recursos próprios)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →