prateleira de livros
1. a shelf or set of shelves, typically on a wall or as part of a piece of furniture, for storing and displaying books
She organized all her novels on the bookshelf in her bedroom.
Ela organizou todos os seus romances na prateleira de livros do seu quarto.
2. a piece of furniture designed specifically to hold books, consisting of multiple shelves
The antique bookshelf in the library holds first editions.
A prateleira de livros antiga na biblioteca contém primeiras edições.
In both American and Brazilian cultures, a bookshelf is often considered a reflection of one's education level and cultural sophistication. In Brazil, having an 'estante' filled with books is traditionally viewed as a sign of intellectual status, particularly among middle and upper-class households. The aesthetic arrangement of bookshelves has become popular on social media in recent years.
Related Idioms & Phrases
fill a bookshelf - to accumulate books over time
a well-stocked bookshelf - sign of intelligence or culture
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →