bone alignment
[/boʊn əˈlaɪnmənt/]
nounpl: bone alignments
alinhamento ósseo
1. The proper positioning and arrangement of bones in relation to each other, ensuring correct anatomical structure and function
The orthopedic surgeon assessed the patient's bone alignment to determine if surgery was needed.
O cirurgião ortopédico avaliou o alinhamento ósseo do paciente para determinar se a cirurgia era necessária.
2. In medical contexts, the restoration of bones to their correct anatomical position after fracture or injury
Proper bone alignment is crucial for the healing process following a broken leg.
O alinhamento ósseo adequado é crucial para o processo de cicatrização após uma perna quebrada.
3. In dental and skeletal anatomy, the correct positioning of bones relative to the body's vertical and horizontal planes
Poor bone alignment in the jaw can affect chewing and speech.
O alinhamento ósseo deficiente na mandíbula pode afetar a mastigação e a fala.
This is primarily a medical and orthopedic term used in clinical settings in both Brazil and the USA. In Brazil, it's commonly used by orthopedists (ortopedistas) and physical therapists (fisioterapeutas). The term reflects modern medical vocabulary adopted from English medical literature and is standard in Portuguese medical schools and hospitals.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →