← Back to Fala2Me
bom dia a ti
[bom ˈdi.ɐ ɐ ˈti]
interjection/greeting phrase
good morning to you
1.
A casual greeting used to wish someone a good morning, addressing them informally in the second person singular
Good morning to you! How are you today?
Bom dia a ti! Como estás hoje?
2.
An informal salutation used primarily in Portugal when greeting someone you know personally
Good morning, mate!
Bom dia a ti, colega!
Synonyms
bom dia
olá
oi
buenos días
Antonyms
boa noite
Regional Variations
Portugal
bom dia a ti
Standard informal greeting using tu (informal you)
Brazil
bom dia para você / bom dia pra você
More commonly used with você instead of ti
General Portuguese
bom dia
Shortened form without the object pronoun is more universal
Related Idioms & Phrases
bom dia
bom dia a todos
acordar com o bom dia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →