← Back to Fala2Me

bom desempenho

[bõ dɛzɛ̃pɛˈɲu]
noun phrasemasculinepl: bons desempenhos
good performance
1. The act of performing well or achieving satisfactory results in a task, activity, or evaluation
The athlete's good performance impressed the coaches.
O bom desempenho do atleta impressionou os treinadores.
2. Effective or efficient functioning of a system, machine, or process
The car's good performance on the highway made it a popular choice.
O bom desempenho do carro na estrada o tornou uma escolha popular.
3. Strong academic or professional results
Her good performance in the exam secured her a scholarship.
Seu bom desempenho na prova garantiu-lhe uma bolsa de estudos.
NYC Slang
killing it / crushing it / doing great
Synonyms
excelente desempenhobom resultadosucessorendimentoatuação satisfatória
Antonyms
mau desempenhofraco desempenhoinsucessofracassobaixo rendimento

Regional Variations

General Brazilian
bom desempenho
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
bom desempenho
Commonly used in business and sports contexts
Rio de Janeiro
bom desempenho
Standard usage, sometimes colloquially shortened to 'ótimo desempenho'
Portugal
bom desempenho
Standard usage, may also use 'bom rendimento' or 'boa prestação'

Related Idioms & Phrases

estar em bom desempenho
manter bom desempenho
melhorar o desempenho
dar bom desempenho
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →