carroceria
1. The outer metal structure and panels of a motor vehicle
The car's bodywork was damaged in the accident.
A carroceria do carro foi danificada no acidente.
2. Therapeutic massage and physical manipulation techniques focused on the body
She specializes in bodywork and helps athletes recover from injuries.
Ela é especialista em trabalhos corporais e ajuda atletas na recuperação de lesões.
3. The craft or process of shaping and assembling vehicle bodies
The bodywork on classic cars requires specialized skills.
O trabalho de carroceria em carros clássicos exige habilidades especializadas.
In Brazil, 'carroceria' is the standard automotive term, while 'lataria' is popular in São Paulo's auto repair industry. Bodywork as therapeutic massage is increasingly popular in Brazilian wellness centers and spas, often called 'trabalho corporal' or 'terapias corporais'. In the US and UK, bodywork commonly refers to both automotive repair and holistic massage practices.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →