blurred view
[/blɜːrd vjuː/]
nounpl: blurred views
visão turva
1. A vision or perspective that is unclear, indistinct, or not in focus
The blurred view from the dirty window made it difficult to see outside.
A visão turva pela janela suja dificultava ver para fora.
2. A metaphorical lack of clarity in understanding or perception of a situation
His emotions gave him a blurred view of the situation.
Suas emoções lhe davam uma visão turva da situação.
3. An image or sight that lacks sharpness or definition
The photograph had a blurred view due to camera movement.
A fotografia tinha uma visão turva devido ao movimento da câmera.
The phrase 'blurred view' is commonly used in both English-speaking countries and Brazil to describe literal optical issues or metaphorical confusion. In medical contexts, 'visão turva' is frequently used when discussing vision problems. The expression reflects universal human experience with visual and cognitive clarity issues.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →