General Brazilian
operário; trabalhador manual
most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
operário; trabalhador de mão de obra
colloquial usage in urban context
São Paulo
operário; trabalhador industrial
emphasis on industrial labor
Portugal
trabalhador manual; operário
equivalent to working-class labor