blue screen
[/bluː skriːn/]
nounpl: blue screens
tela azul
1. A critical error display on Windows operating systems, also known as the Blue Screen of Death (BSOD), indicating a system crash or fatal error
My computer crashed and displayed the blue screen of death.
Meu computador travou e exibiu a tela azul da morte.
2. In film and photography, a blue-colored background or backdrop used for chroma key compositing
The actors performed in front of a blue screen for the special effects.
Os atores atuaram em frente a uma tela azul para os efeitos especiais.
The term 'blue screen' became culturally significant in the 1990s-2000s as a symbol of computer failure in Windows systems. It's often used humorously to describe technological frustration. In Brazilian tech culture, 'tela azul' is immediately recognized as an IT reference. The term has expanded to film production contexts where blue screen technology is essential for visual effects, making it a dual-meaning term in both IT and entertainment industries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →