bloqueio de auxílio

[blo-KAY-o dih ow-HEEL-yo]

nounmasculinepl: bloqueios de auxílio

aid block; benefit freeze; assistance freeze

1. The suspension or freezing of financial assistance, welfare benefits, or aid payments to an individual or entity

The government imposed an aid block on the account due to suspected fraud.

O governo impôs um bloqueio de auxílio na conta devido a suspeita de fraude.

2. In legal contexts, a judicial or administrative action that prevents the disbursement of social benefits or government assistance

The court ordered a benefit freeze pending investigation.

O tribunal ordenou um bloqueio de auxílio pendente investigação.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

bloqueio de auxílio

Standard term used in government and social security contexts

São Paulo

bloqueio de benefícios

Alternative phrasing commonly used in administrative documents

Portugal

bloqueio de subsídio

Portuguese adaptation using 'subsídio' instead of 'auxílio'

estar sob bloqueio de auxílio

levantar o bloqueio de auxílio

determinar um bloqueio de auxílio

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more