← Back to Fala2Me

blocked space

[/blɒkt speɪs/]
nounpl: blocked spaces
espaço bloqueado
1. An area or zone that is physically obstructed or inaccessible, preventing entry or movement
The construction site created a blocked space on the main street.
A obra criou um espaço bloqueado na rua principal.
2. In digital or software contexts, a designated area or memory location that is restricted from access or modification
The system marked that section as a blocked space to prevent accidental deletion.
O sistema marcou aquela seção como um espaço bloqueado para evitar exclusão acidental.
3. A parking spot or designated area that is reserved or unavailable for use
The handicap parking space was a blocked space for regular vehicles.
A vaga de estacionamento para deficientes era um espaço bloqueado para veículos comuns.
Synonyms
obstructed arearestricted zoneinaccessible spaceclosed area
Antonyms
open spaceaccessible areaunobstructed spaceavailable space

Regional Variations

General Brazilian
espaço bloqueado
Standard usage across Brazil
São Paulo
área bloqueada
Common alternative in business and urban contexts
Rio de Janeiro
espaço interditado
Often used for officially closed or cordoned areas
Portugal
espaço bloqueado
Standard usage, also 'zona interditada' for official restrictions

Related Idioms & Phrases

blocked off area
cordoned space
no-go zone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →