tempo de bloco
1. In aviation, the time from when an aircraft pushes back from the gate until it arrives at its destination gate
The flight's block time is 3 hours and 45 minutes.
O tempo de bloco do voo é de 3 horas e 45 minutos.
2. A reserved period of time scheduled for a specific activity or task
I have a block time for meetings every Tuesday afternoon.
Tenho um tempo de bloco reservado para reuniões toda terça à tarde.
3. In broadcasting or media, a scheduled time slot for programming content
The prime time block time runs from 8 PM to 11 PM.
O tempo de bloco do horário nobre vai das 20h às 23h.
The term 'block time' is particularly important in Brazilian and international aviation, where precise timing is critical for scheduling and billing purposes. It's also increasingly used in corporate environments in Brazil for time management and productivity practices.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →