← Back to Fala2Me
block social integration
[/blɒk ˈsoʊʃəl ɪntɪˈɡreɪʃən/]
verb phrase
bloquear a integração social
1.
To prevent or obstruct the process of individuals or groups becoming part of a social community or society
Discrimination can block social integration for marginalized communities.
A discriminação pode bloquear a integração social de comunidades marginalizadas.
2.
To hinder the assimilation and acceptance of newcomers or minority groups into mainstream society
Language barriers block social integration for many immigrants.
As barreiras linguísticas bloqueiam a integração social para muitos imigrantes.
Synonyms
hinder social integration
obstruct social integration
impede social assimilation
prevent social inclusion
restrict social participation
Antonyms
facilitate social integration
promote social inclusion
enable social assimilation
encourage social participation
Regional Variations
General Brazilian
bloquear a integração social
Standard usage across Brazil
São Paulo
bloquear a integração social
Common in urban metropolitan contexts
Portugal
bloquear a integração social
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
shut someone out
keep someone at arm's length
put up barriers
draw the line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →