← Back to Fala2Me

block scoring attempts

[blɑk ˈskɔrɪŋ əˈtɛmpts]
noun phrase / verb phrase
bloquear tentativas de marcar
1. To prevent an opponent from scoring points by using defensive techniques such as physical contact, positioning, or interrupting plays
The goalkeeper's job is to block scoring attempts by diving in front of shots.
O trabalho do goleiro é bloquear as tentativas de marcar mergulhando na frente dos chutes.
2. In sports, the act of impeding or thwarting offensive plays designed to result in points
Their defense was excellent at blocking scoring attempts throughout the game.
A sua defesa foi excelente em bloquear as tentativas de marcar durante o jogo.
Synonyms
prevent scoringthwart scoring playsstop scoring chancesdefend against scoringimpede scoring
Antonyms
allow scoringpermit scoring attemptsfacilitate scoring

Regional Variations

General Brazilian
bloquear tentativas de marcar
Standard usage in Brazilian sports commentary
Portugal
bloquear tentativas de pontuar
Alternative phrasing used in Portuguese sports
São Paulo
barrar as tentativas de gol
Colloquial usage, more common in football/soccer context

Related Idioms & Phrases

lock down defense
shut down the offense
stand in the way
deny scoring opportunities
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →