to armor; to shield; to bulletproof
1. to cover or protect something with armor plating or bulletproof material
They decided to blindar the president's car for security reasons.
Decidiram blindar o carro do presidente por razões de segurança.
2. to fortify or strengthen against attack or criticism
The company tried to blindar itself against negative publicity.
A empresa tentou se blindar contra a publicidade negativa.
3. to protect or insulate emotionally
She blindared her heart against further disappointment.
Ela blindou seu coração contra futuras decepções.
Blindar is widely used in Brazilian Portuguese, particularly in urban security contexts and business environments. The term reflects Brazil's concerns about security and protection, especially regarding vehicle armor and information protection. It has expanded metaphorically to mean protecting oneself emotionally or strategically against threats or criticism.
NYC Slang
to armor up; to beef up security
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →