← Back to Fala2Me

bleak environment

[/bliːk ɪnˈvaɪrənmənt/]
noun phrasepl: bleak environments
ambiente desolado
1. A cold, empty, or harsh physical or social setting that lacks warmth, comfort, or hope
The prisoners were kept in a bleak environment with no windows or natural light.
Os prisioneiros eram mantidos em um ambiente desolado sem janelas ou luz natural.
2. A cheerless or gloomy setting or situation
The economic forecast painted a bleak environment for small businesses.
As previsões econômicas pintavam um ambiente desolado para pequenas empresas.
Synonyms
barren environmentharsh environmentgloomy environmentdesolate settingcheerless surroundings
Antonyms
warm environmenthospitable environmentvibrant settinginviting atmosphere

Regional Variations

General Brazilian
ambiente desolado
Most common translation in Brazil
Rio de Janeiro
ambiente desolado
Standard usage
São Paulo
ambiente árido
Alternative term sometimes used in business contexts
Portugal
ambiente hostil
Commonly used in Portugal; emphasizes the inhospitable nature

Related Idioms & Phrases

a bleak outlook
bleak prospects
bleak winter landscape
bleak industrial surroundings
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →