binding requirements
[ˈbaɪndɪŋ rɪˈkwaɪrmənts]
noun phrase
requisitos vinculantes
1. Mandatory or obligatory conditions that must be met and are legally enforceable; requirements that create a legal obligation
The binding requirements of the contract must be fulfilled by both parties.
Os requisitos vinculantes do contrato devem ser cumpridos por ambas as partes.
2. In legal and regulatory contexts, conditions that have binding force and are not optional
The EU directive established binding requirements for all member states.
A diretiva da UE estabeleceu requisitos vinculantes para todos os Estados-membros.
3. In employment or business, non-negotiable standards or conditions that must be adhered to
The binding requirements for the position include a valid driver's license and background check.
Os requisitos vinculantes para a posição incluem uma carteira de motorista válida e verificação de antecedentes.
This is a formal legal and business term used in both American English and Brazilian Portuguese in contractual, regulatory, and employment contexts. In Brazil, both 'requisitos vinculantes' and 'requisitos obrigatórios' are acceptable, though the former is more technical. The term reflects the legalistic nature of modern business and international agreements, particularly important in discussions of EU directives, labor laws, and commercial contracts.
Related Idioms & Phrases
to meet binding requirements
to comply with binding requirements
binding requirements are in effect
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →