binding provisions
[ˈbaɪndɪŋ prəˈvɪʒənz]
noun
cláusulas vinculantes
1. Legal clauses or terms in a contract or agreement that are mandatory and enforceable by law, creating obligations that parties must fulfill
The binding provisions in the employment contract require the employee to work a minimum of 40 hours per week.
As cláusulas vinculantes do contrato de trabalho exigem que o funcionário trabalhe um mínimo de 40 horas por semana.
2. Contractual terms that are legally enforceable and cannot be unilaterally changed or ignored by either party
The binding provisions of the lease agreement protect both the landlord and the tenant.
As cláusulas vinculantes do contrato de aluguel protegem tanto o proprietário quanto o inquilino.
3. Conditions in a treaty, agreement, or document that obligate parties to comply with stated terms
The international treaty includes binding provisions that all signatory nations must respect.
O tratado internacional inclui cláusulas vinculantes que todas as nações signatárias devem respeitar.
In both Brazilian and American legal contexts, binding provisions are fundamental to contract law. In Brazil, these are governed by the Civil Code (Código Civil), while in the USA they fall under state contract law. Understanding binding provisions is crucial in business transactions, real estate deals, and employment relationships in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →