← Back to Fala2Me

big rig

[/bɪɡ rɪɡ/]
nounmasculinepl: big rigs
caminhão articulado
1. A large truck with multiple axles, typically consisting of a tractor unit (cab) and one or more trailers, used for long-distance freight transportation
The big rig barreled down the highway at dawn.
O caminhão articulado descia pela rodovia ao amanhecer.
2. Any large heavy-duty truck or semi-truck used in commercial transportation
He's been driving a big rig for twenty years.
Ele tem dirigido um caminhão articulado por vinte anos.
NYC Slang
18-wheeler, truck (informal context)
Synonyms
semi-trucksemitractor-trailerarticulated lorryeighteen-wheelertruck
Antonyms
compact carsedanmotorcycle

Regional Variations

General Brazilian
caminhão articulado
Most common term in Brazil
General Brazilian
carreta
Informal alternative used in logistics
São Paulo
caminhão
Simplified version used colloquially
Portugal
camião articulado
Portuguese spelling with 'camião' instead of 'caminhão'

Related Idioms & Phrases

hit the road in a big rig
a big rig driver
riding in a big rig
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →