biased observer
[ˈbaɪəst əbˈzɜrvər]
nounpl: biased observers
observador tendencioso
1. A person who witnesses or examines events, data, or situations while being influenced by personal prejudices, preconceptions, or interests that distort their perception and analysis
The biased observer dismissed all evidence that contradicted his political beliefs.
O observador tendencioso descartou todas as evidências que contradiziam suas convicções políticas.
2. In scientific or research contexts, someone whose subjective judgments are compromised by conflict of interest or lack of objectivity
A biased observer cannot be trusted to conduct impartial scientific research.
Um observador tendencioso não pode ser confiável para conduzir pesquisa científica imparcial.
3. Someone whose interpretation of events is colored by emotional involvement or personal stakes in the outcome
As a biased observer of the match, he could not fairly judge his son's performance.
Como observador tendencioso da partida, ele não poderia julgar imparcialmente o desempenho de seu filho.
The concept of the biased observer is significant in both American and Brazilian contexts, particularly in scientific research, journalism, and legal proceedings where objectivity is valued. In Brazil, the term 'observador tendencioso' is commonly used in academic and formal settings, while in the USA, the concept is deeply embedded in discussions about media bias, political polarization, and scientific integrity. The phrase reflects cultural values emphasizing the importance of impartiality and critical thinking.
NYC Slang
someone with an agenda
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →