biased legislation

[ˈbaɪəst ˌledʒɪsˈleɪʃən]
noun phrasepl: biased legislations
legislação tendenciosa
1. Laws or legal acts that favor one group, party, or interest over another in an unfair or discriminatory manner
The court struck down the biased legislation that discriminated against minority groups.
O tribunal anulou a legislação tendenciosa que discriminava grupos minoritários.
2. Legal statutes that are enacted with prejudicial intent or effect
Critics argued that the new tax law was biased legislation designed to benefit wealthy corporations.
Críticos argumentaram que a nova lei tributária era legislação tendenciosa projetada para beneficiar grandes corporações.
In Brazil, discussions of biased legislation often relate to historical inequalities and ongoing debates about social justice, particularly regarding racial discrimination and land rights. In the USA, the term is frequently used in political discourse regarding voting rights, tax policy, and civil rights protections. Both contexts emphasize the role of judicial review in striking down such legislation.
NYC Slang
biased bill
Synonyms / Sinônimos
discriminatory legislationprejudicial lawunfair statutepartisan legislationone-sided law
Antonyms / Antônimos
fair legislationimpartial lawequitable statuteneutral legislationobjective law

Regional Variations

General Brazilian
legislação tendenciosa
Standard term used in Brazilian legal and political discourse
São Paulo
lei parcial
Alternative less formal usage in São Paulo
Rio de Janeiro
legislação enviesada
Less common variant using 'enviesada'
Portugal
legislação enviesada
Preferred term in European Portuguese legal context

Related Words

discriminationprejudiceinequalitystatutory lawlegal reformcivil rightsjudicial review

Related Idioms & Phrases

stacked deck legislation
playing favorites in law
tilted legal playing field
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →