beyond question
[/bɪˈjɑːnd ˈkwɛʃtʃən/]
adverbial phrase
incontestável; indubitável; inquestionável
1. without doubt; certainly; beyond any possibility of doubt or dispute
His honesty is beyond question.
Sua honestidade é incontestável.
2. not subject to questioning or challenge; undeniable
The facts are beyond question.
Os fatos são indiscutíveis.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian English to assert absolute certainty or legitimacy, particularly in legal, academic, and professional contexts. In Portuguese-speaking cultures, similar expressions emphasize the importance of establishing undeniable facts in argumentation and debate.
NYC Slang
for sure; no doubt about it; facts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →