beta test

[/ˈbeɪtə tɛst/]
noun/verbpl: beta tests
teste beta
1. A phase of software testing in which a nearly finished product is released to a limited number of external users to identify remaining bugs and gather feedback before official launch
The company invited 1,000 users to beta test their new mobile app.
A empresa convidou 1.000 usuários para fazer o teste beta de seu novo aplicativo móvel.
2. To test a product in its beta phase with external users
We will beta test the software for three months before the official release.
Vamos fazer o teste beta do software por três meses antes do lançamento oficial.
3. Any preliminary testing of a product or service with real users in real-world conditions
The new feature is currently in beta test with select customers.
O novo recurso está atualmente em teste beta com clientes selecionados.
In Brazil and Portugal, 'teste beta' is the standard technical term used in the software and tech industry. It reflects the global tech culture where English terminology is commonly adopted. The concept is particularly relevant in Brazilian startups and tech hubs like São Paulo, where early user feedback is highly valued in product development cycles.
Synonyms / Sinônimos
beta releaseuser acceptance testingfield testingpilot testingprerelease testing
Antonyms / Antônimos
production releasefinal releasestable release

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
teste beta
Most common translation; widely used in tech industry across Brazil
Brazil (Tech industry)
fase beta
Alternative phrasing referring to the beta phase specifically
Brazil (Informal)
teste de usuário
Less technical, more descriptive alternative
Portugal
teste beta
Same as Brazilian Portuguese; also uses 'fase beta' for the phase itself

Related Words

alpha testquality assurancebug reportuser feedbacksoftware developmentquality control

Related Idioms & Phrases

beta tester
in beta
go into beta
beta version
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →