best workers

[best WER-kerz]
noun phrasepl: best workers
melhores trabalhadores
1. employees or laborers who demonstrate superior performance, skills, and dedication in their work
The company recognized the best workers at the annual awards ceremony.
A empresa reconheceu os melhores trabalhadores na cerimônia de prêmios anual.
2. individuals who consistently exceed expectations and contribute significantly to organizational success
Our best workers have been promoted to management positions.
Nossos melhores trabalhadores foram promovidos para posições gerenciais.
In Brazilian corporate culture, recognizing 'melhores trabalhadores' is important for employee morale and retention. In the USA, performance-based recognition is a standard HR practice. Both cultures value meritocracy and celebrating high achievers in the workplace.
NYC Slang
top dogs, go-getters, all-stars
Synonyms / Sinônimos
top employeesoutstanding workershigh-performing staffexemplary employeesstar performers
Antonyms / Antônimos
worst workerspoor performersunderperforming employeeslazy workers

Regional Variations

General Brazilian
melhores trabalhadores
standard and widely used term
São Paulo
melhores funcionários
more formal, often used in corporate environments
Rio de Janeiro
melhores trabalhadores
common in both formal and informal contexts
Portugal
melhores trabalhadores
same as Brazilian Portuguese, universally understood

Related Words

employeeproductivityperformanceexcellencededicationworkforce

Related Idioms & Phrases

cream of the crop
pick of the litter
ace employees
rising stars
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →