bespoke goods

[bɪˈspoʊk ɡʊdz]
nounpl: bespoke goods
produtos personalizados / produtos sob encomenda
1. Custom-made goods or products created according to a customer's specific requirements and preferences
The tailor specializes in bespoke goods, creating suits tailored to each client's exact measurements.
O alfaiate se especializa em produtos personalizados, criando ternos adaptados às medidas exatas de cada cliente.
2. High-end, individually crafted items made exclusively for one buyer rather than mass-produced
Luxury bespoke goods command premium prices due to their exclusivity and craftsmanship.
Os produtos sob encomenda de luxo têm preços premium devido à sua exclusividade e artesanato.
Bespoke goods represent a luxury market segment highly valued in both Brazil and the USA, particularly in fashion, furniture, and jewelry. In Brazil, there's a growing appreciation for artisanal and personalized products as a counterpoint to mass consumption. In NYC and wealthy American markets, bespoke tailoring and custom goods are traditional status symbols, especially in menswear and accessories.
NYC Slang
custom gear / one-off pieces
Synonyms / Sinônimos
custom-made goodsmade-to-order goodstailor-made productsartisanal goodsbespoken items
Antonyms / Antônimos
mass-produced goodsready-made goodsoff-the-rack itemsstandardized products

Regional Variations

General Brazilian
produtos personalizados / produtos sob encomenda
Most common usage in business and commerce
São Paulo
produtos sob medida / peças customizadas
Common in fashion and luxury sectors
Rio de Janeiro
produtos exclusivos / encomendas especiais
Emphasis on exclusivity and special orders
Portugal
produtos personalizados / artigos sob encomenda
Similar to Brazilian usage but with emphasis on bespoke tradition in craftsmanship

Related Words

bespoke tailoringcustom designartisanal craftsmanshipmade-to-measurepersonalizationcommissioned work

Related Idioms & Phrases

tailor-made for someone
made to order
fit for a king
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →