entorpecer, adormecer, insensibilizar
1. to make someone unable to feel pain or sensation, typically due to cold or emotional shock
The freezing water benumbed his fingers within minutes.
A água congelada entorpeceu seus dedos em poucos minutos.
2. to deprive someone of the ability to think clearly or feel deeply; to make emotionally numb
Grief benumbed her mind and she could not focus on anything.
O luto entorpeceu sua mente e ela não conseguia se concentrar em nada.
3. to reduce or diminish the capacity for sensation or emotion
Years of disappointment had benumbed his hopes.
Anos de decepção tinham insensibilizado suas esperanças.
Benumb is primarily used in formal, literary, or medical contexts in both English-speaking countries and Brazil. It appears frequently in Victorian and classical literature. In contemporary usage, it's less common in everyday speech, replaced by simpler terms like 'numb' or 'paralyze.' The word conveys both physical sensation loss and emotional/psychological numbness, making it useful in descriptive or psychological discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →