← Back to Fala2Me

bens conjuntos

[bẽjs kõ̃ˈʒũ̃tus]
nounmasculinepl: bens conjuntos
joint property / jointly owned assets
1. Property or assets owned together by two or more people, typically spouses or partners, under a legal arrangement where ownership is shared
After marriage, all property acquired is considered joint property.
Após o casamento, todos os bens adquiridos são considerados bens conjuntos.
2. In family law, assets subject to division in case of separation or divorce
The court divided the joint property equally between both parties.
O tribunal dividiu os bens conjuntos igualmente entre as duas partes.
Synonyms
bens comunspropriedade conjuntapatrimônio conjunto
Antonyms
bens particularesbens pessoaisbens próprios

Regional Variations

General Brazilian
bens conjuntos
Standard legal terminology used throughout Brazil
Portugal
bens comuns do casal
Often referred to as common goods of the couple; different marital property regimes may apply

Related Idioms & Phrases

regime de comunhão de bens
comunhão parcial de bens
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →