← Back to Fala2Me

benevolent support

[bə-ˈne-və-lənt sə-ˈpȯrt]
noun phrasepl: benevolent supports
apoio benevolente
1. Assistance or help given willingly and generously, motivated by kindness and goodwill rather than obligation or self-interest
The charity provided benevolent support to families affected by the disaster.
A organização de caridade ofereceu apoio benevolente às famílias afetadas pela catástrofe.
2. Financial or material aid given from a position of compassion without expectation of return
The wealthy donor's benevolent support enabled the university to expand its scholarship program.
O apoio benevolente do doador rico permitiu à universidade expandir seu programa de bolsas.
Synonyms
charitable supporthumanitarian aidgenerous assistancephilanthropic helpaltruistic supportkindly assistance
Antonyms
malevolent supportselfish assistancegrudging helpexploitative aid

Regional Variations

General Brazilian
apoio benevolente
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
apoio benevolente / ajuda desinteressada
Both forms commonly used
São Paulo
apoio benevolente
Formal and standard usage in business contexts
Portugal
apoio benevolente / ajuda benemérita
Formal Portuguese; 'benemérita' is more traditional in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

lend a helping hand
give someone a break
pay it forward
charity begins at home
act of kindness
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →