benevolent offer
[buh-NEV-uh-luhnt AW-fer]
noun phrasepl: benevolent offers
oferta benevolente
1. a generous or charitable proposal or bid made with good intentions and without expectation of profit or personal gain
The wealthy businessman made a benevolent offer to fund the entire school renovation project.
O empresário rico fez uma oferta benevolente para financiar todo o projeto de renovação da escola.
2. an offer characterized by kindness, generosity, and a desire to help others
Her benevolent offer to mentor young professionals showed her commitment to community development.
Sua oferta benevolente de orientar profissionais jovens demonstrou seu compromisso com o desenvolvimento comunitário.
In both Brazilian and American contexts, benevolent offers are highly valued in corporate social responsibility initiatives and nonprofit fundraising. In Brazil, such offers often reflect the cultural importance of 'jeito brasileiro' (Brazilian way) of helping those in need through personal connections and generosity. In the USA, benevolent offers are frequently tied to tax-deductible charitable donations and corporate philanthropy.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →