← Back to Fala2Me

benchmark case

[ˈbɛntʃmɑːrk keɪs]
nounpl: benchmark cases
caso paradigmático
1. A legal case that serves as a standard or reference point for future similar cases, establishing important legal precedent or principles
The Supreme Court's decision in that benchmark case changed how civil rights were interpreted for decades.
A decisão da Suprema Corte naquele caso paradigmático mudou como os direitos civis foram interpretados durante décadas.
2. A landmark case that sets criteria or standards against which other similar cases are measured or evaluated
This benchmark case established the criteria for evaluating environmental impact assessments.
Este caso paradigmático estabeleceu os critérios para avaliar avaliações de impacto ambiental.
Synonyms
landmark caseprecedent casereference caseseminal case
Antonyms
routine caseordinary case

Regional Variations

General Brazilian
caso paradigmático; caso de referência
Most common usage in Brazilian legal contexts
São Paulo
caso benchmark; caso de jurisprudência
Often used in commercial and corporate law
Portugal
caso de referência; caso emblemático
Preferred in Portuguese legal discourse

Related Idioms & Phrases

set a precedent
landmark decision
establish a standard
serve as a benchmark
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →