← Back to Fala2Me

bem-cuidado

[bẽ kwi.ˈda.du]
adjectivemasculinepl: bem-cuidados
well-cared-for, well-groomed, well-maintained
1. Someone or something that receives proper care, attention, and maintenance; properly groomed or maintained
He is a well-groomed man with a well-cared-for appearance.
Ele é um homem bem-cuidado com uma aparência bem mantida.
2. Carefully planned or executed with attention to detail
The garden is well-maintained with careful attention to every plant.
O jardim é bem-cuidado com atenção a cada planta.
3. Well-dressed or elegantly presented
She always appears well-groomed and elegantly dressed.
Ela sempre aparece bem-cuidada e elegantemente vestida.
NYC Slang
well-put-together, fly, sharp
Synonyms
cuidadoasseadoimpecávelarrumadolimpoelegantepolido
Antonyms
descuidadodesleixadonegligenciadoabandonadosujodespenteado

Regional Variations

General Brazilian
bem-cuidado
Standard usage across Brazil
São Paulo
bem-cuidado
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
bem-cuidado
Frequently used to describe appearance and grooming
Portugal
bem-cuidado
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

estar bem-cuidado
manter bem-cuidado
deixar bem-cuidado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →