← Back to Fala2Me

below-market rate

[bɪˈloʊ ˈmɑːrkɪt reɪt]
nounpl: below-market rates
taxa/preço abaixo do mercado
1. A price or rate that is lower than the current market value or standard price for a product or service
The company offered a below-market rate to attract new customers.
A empresa ofereceu uma taxa abaixo do mercado para atrair novos clientes.
2. In real estate, a rental or sale price lower than comparable properties in the same area
They purchased the apartment at a below-market rate due to its condition.
Eles compraram o apartamento a um preço abaixo do mercado devido ao seu estado.
3. In finance, an interest rate lower than the prevailing market rate
The bank offered a below-market rate on mortgage loans.
O banco ofereceu uma taxa de juros abaixo do mercado para hipotecas.
Synonyms
discounted ratereduced pricebelow-market pricecut-rate
Antonyms
above-market ratepremium ratemarket rate

Regional Variations

General Brazilian
preço/taxa abaixo do mercado
Most common usage across Brazil
São Paulo
preço abaixo da tabela
Alternative phrasing used in business contexts
Portugal
preço inferior ao mercado
Common usage in Portuguese financial terminology

Related Idioms & Phrases

a steal
bargain price
dirt cheap
get a good deal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →