belligerent response
[bəˈlɪdʒərənt rɪˈspɒns]
noun phrasepl: belligerent responses
resposta beligerante
1. an aggressive, hostile, or combative reply to something said or done
His belligerent response to the criticism only made the situation worse.
Sua resposta beligerante à crítica apenas piorou a situação.
2. a confrontational answer that shows willingness to fight or engage in conflict
The politician's belligerent response to the journalist's question surprised the audience.
A resposta beligerante do político à pergunta do jornalista surpreendeu a plateia.
In both American and Brazilian contexts, a belligerent response is generally viewed as escalating conflict rather than resolving it. In diplomatic and professional settings, such responses are discouraged in favor of measured, diplomatic communication. The term carries connotations of poor emotional regulation and combative personality traits.
NYC Slang
aggressive comeback, tough response, in-your-face reply
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →