← Back to Fala2Me

belated upgrade

[bɪˈleɪtɪd ˈʌpɡreɪd]
nounpl: belated upgrades
atualização atrasada
1. A delayed improvement or enhancement to a product, service, or system that comes later than expected or desired
The software received a belated upgrade after months of user complaints.
O software recebeu uma atualização atrasada após meses de reclamações de usuários.
2. A late improvement or enhancement that should have been implemented earlier
The company finally provided a belated upgrade to their outdated infrastructure.
A empresa finalmente forneceu uma atualização atrasada à sua infraestrutura obsoleta.
Synonyms
delayed upgradelate improvementoverdue enhancementtardy update
Antonyms
timely upgradeprompt updateearly enhancement

Regional Variations

General Brazilian
atualização atrasada
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
atualização atrasada
Common in tech communities
São Paulo
atualização atrasada
Preferred in business and tech sectors
Portugal
atualização tardia
Portuguese European variant, 'tardia' preferred over 'atrasada'

Related Idioms & Phrases

better late than never
playing catch-up
long overdue
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →