← Back to Fala2Me

belated resolution

[bɪˈleɪtɪd ˌrezəˈluːʃən]
nounpl: belated resolutions
resolução atrasada
1. A decision or determination made later than expected or appropriate; a commitment to action taken after an optimal time has passed
His belated resolution to quit smoking came after years of health warnings.
A sua resolução atrasada de parar de fumar veio após anos de advertências de saúde.
2. The act of solving or settling something that should have been addressed earlier
The belated resolution of the dispute finally brought peace to the community.
A resolução atrasada do conflito finalmente trouxe paz à comunidade.
NYC Slang
better-late-than-never move
Synonyms
delayed determinationlate decisiontardy commitmentoverdue settlement
Antonyms
timely resolutionprompt decisionearly commitmentimmediate settlement

Regional Variations

General Brazilian
resolução atrasada
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
resolução de última hora
Sometimes emphasized as last-minute decision
Portugal
resolução tardia
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

better late than never
closing the barn door after the horse has bolted
a day late and a dollar short
playing catch-up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →