behemoth

[/bɪˈhiːməθ/ or /ˈbɛhəmɔθ/]
nounmasculinepl: behemoths
leviatã, monstro gigantesco, colosso
1. A creature of enormous size and power, originally from biblical texts; something extremely large or powerful
The tech company has become a behemoth in the industry, dominating the market.
A empresa de tecnologia se tornou um leviatã na indústria, dominando o mercado.
2. Any large, powerful, or influential organization, entity, or thing
The financial behemoth controlled billions of dollars in assets.
O colosso financeiro controlava bilhões de dólares em ativos.
3. A massive animal or creature of mythical or prehistoric proportions
Ancient fossils revealed behemoths that once roamed the earth.
Fósseis antigos revelaram monstros gigantescos que uma vez percorreram a terra.
The term 'behemoth' has biblical origins (Book of Job) and is frequently used in contemporary English to describe large corporations, tech companies, and financial institutions, especially in media and business discourse. In Brazilian Portuguese, 'leviatã' carries similar connotations, while 'colosso' is more commonly used in everyday speech. The word has become increasingly popular in digital and business contexts across both American and Brazilian cultures to denote overwhelming market dominance or size.
NYC Slang
big dog, heavyweight, major player
Synonyms / Sinônimos
giantcolossusleviathanmonstertitanmammoth
Antonyms / Antônimos
dwarfminiaturetinyinsignificant

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
leviatã, monstro, colosso
Most common usage across Brazil
São Paulo
monstro gigantesco, gigante
Often used in business and economic contexts
Rio de Janeiro
bicho gigante, colosso
More colloquial variation
Portugal
leviatã, gigante
Similar to Brazilian usage, with slight preference for 'gigante' in modern contexts

Related Words

colossalgiganticenormousgargantuanmonumentalbehemothic

Related Idioms & Phrases

a behemoth of an organization
fight a behemoth
the corporate behemoth
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →