begin discussion

[bɪˈɡɪn dɪˈskʌʃən]
verb phrase
iniciar discussão
1. to start or commence a conversation or debate about a particular topic
We will begin discussion on the new policy tomorrow morning.
Vamos iniciar a discussão sobre a nova política amanhã de manhã.
2. to open a formal or informal dialogue to exchange ideas or opinions
Let's begin discussion about the quarterly results.
Vamos começar a discussão sobre os resultados trimestrais.
In Brazilian corporate settings, 'iniciar discussão' is the standard formal term, while 'começar uma discussão' is more casual. In Portugal, the usage is more aligned with formal registers. In the USA, this phrase is common in professional and academic contexts.
Synonyms / Sinônimos
start discussionopen discussioncommence discussioninitiate discussionlaunch discussion
Antonyms / Antônimos
end discussionconclude discussionterminate discussionclose discussion

Regional Variations

General Brazilian
iniciar discussão
most common formal usage
General Brazilian
começar uma discussão
common informal usage
Rio de Janeiro
abrir discussão
alternative usage in casual settings
São Paulo
dar início à discussão
more formal business context
Portugal
iniciar discussão
formal usage; similar to Brazilian Portuguese

Related Words

dialogueconversationdebatediscoursedeliberation

Related Idioms & Phrases

open the floor for discussion
bring something up for discussion
put something on the table for discussion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →