bedridden patients

[ˈbedrɪdən ˈpeɪʃənts]
noun phrasepl: bedridden patients
pacientes acamados
1. patients who are unable to leave their beds due to illness, injury, or medical condition and require constant or frequent care
The hospital has a special ward for bedridden patients requiring 24-hour nursing care.
O hospital tem uma enfermaria especial para pacientes acamados que precisam de cuidados de enfermagem 24 horas.
2. individuals confined to bed as a result of chronic illness or disability
Bedridden patients often develop pressure sores without proper care and positioning.
Pacientes acamados frequentemente desenvolvem úlceras de pressão sem cuidados e posicionamento adequados.
In Brazilian healthcare, 'pacientes acamados' is a standard medical term used in hospital protocols and nursing documentation. In the USA, this condition often leads to discussions about home healthcare services, Medicare coverage, and family caregiver support. The term reflects serious health conditions requiring significant medical attention and resources in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
bed-confined patientsimmobilized patientspatients requiring bedresthomebound patientsincapacitated patients
Antonyms / Antônimos
ambulatory patientsmobile patientsactive patientsself-sufficient patients

Regional Variations

General Brazilian
pacientes acamados
Most common and formal usage in healthcare settings
Rio de Janeiro
pacientes de cama
Alternative informal expression sometimes used in conversational contexts
São Paulo
pacientes acamados
Standard medical terminology used in hospitals and clinics
Portugal
doentes acamados or pacientes acamados
Both forms are acceptable; 'doentes' is more traditional in Portugal

Related Words

bedridden elderlypalliative carenursing carepatient mobilitypressure ulcersbedrestimmobility

Related Idioms & Phrases

confined to bed
bed-ridden with illness
stuck in bed
homebound and bedridden
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →