← Back to Fala2Me

becos fechados

[BEH-kos feh-SHAH-dos]
nounmasculinepl: becos fechados
dead ends, closed alleys
1. Narrow streets or alleyways that have no exit at one end; a situation with no way out or solution
The old city is full of becos fechados that confuse tourists.
A cidade antiga está cheia de becos fechados que confundem turistas.
2. Figuratively, a situation or problem with no resolution or escape route
The negotiations reached becos fechados and had to be abandoned.
As negociações chegaram a becos fechados e tiveram que ser abandonadas.
NYC Slang
dead end
Synonyms
vielas sem saídaruas sem saídaimpassescul-de-sacs
Antonyms
ruas abertasavenidaspassagens livres

Regional Variations

General Brazilian
becos fechados
commonly used in literal and figurative contexts
Portugal
becos fechados
frequently used to describe actual architectural features in historic city centers
São Paulo
vielas sem saída
alternative regional usage

Related Idioms & Phrases

estar em um beco fechado
chegar a um beco fechado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →