become universal

[bɪˈkʌm ˌjuːnɪˈvɜːrsəl]
verb phrase
tornar-se universal
1. to spread or be adopted everywhere; to become accepted or used by all people
The internet has become universal in most developed countries.
A internet tornou-se universal na maioria dos países desenvolvidos.
2. to achieve worldwide recognition or acceptance
The custom eventually became universal across all cultures.
O costume eventualmente tornou-se universal em todas as culturas.
3. to reach a state of being common or general knowledge
Once smartphones became universal, communication changed forever.
Uma vez que os smartphones se tornaram universais, a comunicação mudou para sempre.
This phrase is commonly used in discussions about technology adoption, cultural trends, and social change in both Brazilian and American contexts. In Brazil, particularly in urban centers like São Paulo and Rio, the colloquial 'ficar universal' is increasingly popular in informal speech, while 'tornar-se universal' remains the formal standard in academic and professional writing.
Synonyms / Sinônimos
become widespreadbecome globalbecome commonplacebecome generalspread worldwideachieve universal acceptance
Antonyms / Antônimos
remain exclusivebecome obscurebecome localizeddisappearbecome obsolete

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
tornar-se universal
Standard and most common usage
Rio de Janeiro
ficar universal
Colloquial variant using 'ficar' instead of 'tornar-se'
São Paulo
tornar-se universal / ficar universal
Both forms accepted; 'tornar-se' more formal
Portugal
tornar-se universal
Same as Brazilian Portuguese; occasionally 'generalizar-se'

Related Words

universaluniversalityuniversalizeubiquitouswidespreadglobal

Related Idioms & Phrases

spread like wildfire
catch on everywhere
become the norm
go global
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →