← Back to Fala2Me
become exhausted
[bɪˈkʌm ɪɡˈzɔːstɪd]
verb phrase
ficar esgotado
1.
to become very tired, physically or mentally depleted
After running the marathon, he became exhausted.
Depois de correr a maratona, ele ficou esgotado.
2.
to deplete or use up completely
The resources became exhausted after months of use.
Os recursos ficaram esgotados após meses de uso.
NYC Slang
get wiped out
Synonyms
grow tired
get worn out
run out of energy
be depleted
wear down
Antonyms
become energized
get refreshed
restore
replenish
Regional Variations
General Brazilian
ficar esgotado
most common usage
Rio de Janeiro
ficar de perna para o ar
colloquial expression
São Paulo
ficar quebrado
informal/slang usage
Portugal
ficar exausto
more formal alternative
Related Idioms & Phrases
run out of steam
hit the wall
be running on empty
tire out completely
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →