← Back to Fala2Me

become able

[bɪˈkʌm ˈeɪbəl]
verb phrase
conseguir; tornar-se capaz; ficar apto
1. to gain the capacity, skill, or opportunity to do something; to reach a state where one is capable of doing something
After months of training, she finally became able to run a marathon.
Após meses de treinamento, ela finalmente conseguiu correr uma maratona.
2. to develop the ability or permission to perform an action
He became able to speak fluent French after living in Paris for two years.
Ele tornou-se capaz de falar francês fluentemente após viver em Paris por dois anos.
Synonyms
manage toget tocome to be ablegain the ability toacquire the capacity to
Antonyms
become unablelose the ability tobecome incapable

Regional Variations

General Brazilian
conseguir; ficar apto
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
conseguir; estar apto
Urban colloquial usage
Portugal
ficar capaz; conseguir
European Portuguese preference for 'ficar capaz'

Related Idioms & Phrases

come into one's own
find one's feet
get the hang of something
rise to the occasion
get one's act together
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →