← Back to Fala2Me

beco fechado

[ˈbɛ.ku fɛ.ˈʃa.du]
nounmasculinepl: becos fechados
dead end
1. A narrow street or alley that is closed at one end, with no exit or passage through
The car drove into a dead end and had to turn around.
O carro entrou em um beco fechado e teve que dar a volta.
2. A situation or circumstance with no way out or solution; an impasse
The negotiations reached a dead end when both parties refused to compromise.
As negociações chegaram a um beco fechado quando ambas as partes se recusaram a fazer concessões.
NYC Slang
dead end
Synonyms
beco sem saídarua sem saídaimpassesituação impossível
Antonyms
via livrepassagem abertasaídasolução

Regional Variations

General Brazilian
beco fechado
Standard usage across Brazil
São Paulo
beco fechado / beco sem saída
Both terms are commonly used
Portugal
rua sem saída / beco fechado
Rua sem saída is more commonly used in Portugal

Related Idioms & Phrases

estar em um beco fechado
chegar a um beco fechado
sair de um beco fechado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →