beatitude eterna

[be-a-ti-TU-de e-TER-na]
nounfemininepl: beatitudes eternas
eternal beatitude
1. A state of perfect happiness and spiritual bliss, especially in religious or theological contexts referring to the ultimate happiness achieved in heaven or union with the divine
The saints in heaven experience eternal beatitude in the presence of God.
Os santos no céu experimentam a beatitude eterna na presença de Deus.
2. A supreme state of blessedness and contentment that transcends temporal existence
Philosophers sought to understand the nature of eternal beatitude.
Os filósofos procuravam compreender a natureza da beatitude eterna.
This term is primarily used in religious, theological, and philosophical contexts in both Brazilian Portuguese and European Portuguese. It reflects Catholic and Christian theological concepts of heaven and divine reward. The phrase is particularly common in religious literature, hymns, and formal theological discussions. While not used in everyday casual conversation, it carries significant spiritual and cultural importance in Portuguese-speaking Catholic and Christian communities.
Synonyms / Sinônimos
felicidade eternabem-aventurança eternabem-aventurança celestialglória eternafelicidade suprema
Antonyms / Antônimos
danação eternasofrimento eternotortura eternainfelicidade perpétua

Regional Variations

General Brazilian
beatitude eterna
Standard usage in religious and philosophical contexts
Portugal
bem-aventurança eterna
More commonly used term in Portuguese Portuguese, especially in theological contexts
Academic/Theological
beatitude eterna
Preferred in scholarly and religious discourse across Portuguese-speaking regions

Related Words

beatitudeparaísocéubem-aventurançasalvaçãograça divinasantidade

Related Idioms & Phrases

alcançar a beatitude eterna
aspirar à beatitude eterna
na beatitude eterna
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →