← Back to Fala2Me
be strong
[/biː strɔːŋ/]
verb phrase
ser forte
1.
to possess or exhibit physical strength and power
He needs to be strong to lift those weights.
Ele precisa ser forte para levantar esses pesos.
2.
to be mentally resilient, courageous, or emotionally stable
You need to be strong during difficult times.
Você precisa ser forte durante tempos difíceis.
3.
to have a powerful effect or intensity
The coffee flavor needs to be strong enough to taste.
O sabor do café precisa ser forte o suficiente para provar.
NYC Slang
hold it down / stay tough
Synonyms
be powerful
be resilient
be courageous
be sturdy
Antonyms
be weak
be frail
be timid
be fragile
Regional Variations
General Brazilian
ser forte
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
ser forte / ser corajoso
Both forms used interchangeably
São Paulo
ser forte
Standard usage
Portugal
ser forte
Standard European Portuguese
Related Idioms & Phrases
be strong-willed
be a rock
stay strong
keep your chin up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →