← Back to Fala2Me

be sober

[/bi ˈsoʊbər/]
verb phrase
estar sóbrio
1. to not be drunk or intoxicated; to have a clear mind free from the effects of alcohol or drugs
After drinking all night, he needed to be sober before driving home.
Depois de beber a noite toda, ele precisava estar sóbrio antes de dirigir para casa.
2. to be serious, thoughtful, or not affected by emotion; to have a calm and measured demeanor
We need to be sober in our judgment about this serious matter.
Precisamos estar sóbrios em nosso julgamento sobre este assunto grave.
Synonyms
be clear-headedbe lucidbe abstinentbe composedbe serious
Antonyms
be drunkbe intoxicatedbe inebriatedbe tipsybe frivolous

Regional Variations

General Brazilian
estar sóbrio
most common form
Rio de Janeiro
estar sóbrio/estar lúcido
standard usage
São Paulo
estar sóbrio
standard usage
Portugal
estar sóbrio/ser sóbrio
both forms acceptable

Related Idioms & Phrases

be sober as a judge - ser sóbrio como um juiz (completely sober and serious)
sober up - ficar sóbrio (to become sober after intoxication)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →