← Back to Fala2Me

be non-compliant

[/biː nɒnkəmˈplaɪənt/]
verb phrase
não cumprir; ser não-conforme; descumprir
1. to fail to obey a rule, regulation, or requirement; to not conform to standards or expectations
The company was fined for being non-compliant with environmental regulations.
A empresa foi multada por não cumprir as regulamentações ambientais.
2. to refuse or fail to follow instructions or guidelines
The patient was non-compliant with the prescribed medication regimen.
O paciente foi não-aderente ao regime de medicação prescrito.
3. to not meet the required standards or specifications
The product is non-compliant with safety standards.
O produto não está em conformidade com os padrões de segurança.
Synonyms
fail to complybreachviolatedisobeydefybe in breachnot conform
Antonyms
be compliantcomply withadhere toconform toobeyfollowrespect

Regional Variations

General Brazilian
não estar em conformidade; ser não-conforme
Common in legal and regulatory contexts
São Paulo
não estar em conformidade
Used in business and compliance contexts
Portugal
não estar em conformidade; ser não-conforme
Formal usage in regulatory and legal documents

Related Idioms & Phrases

breaking the rules
stepping out of line
not playing by the rules
going against the grain
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →