← Back to Fala2Me

be legitimate

[/bi ləˈdʒɪtɪmət/]
verb phrase
ser legítimo
1. to be lawful, legal, or in accordance with established rules and standards
The government claims the election was legitimate.
O governo afirma que a eleição foi legítima.
2. to be justified or reasonable; to have a valid basis
Your concerns are legitimate.
Suas preocupações são legítimas.
3. to be genuine or authentic; not counterfeit
This is a legitimate product, not a fake.
Este é um produto legítimo, não uma falsificação.
4. to be born in wedlock; to have legal parentage
He was born legitimate.
Ele nasceu legítimo.
NYC Slang
be on the level
Synonyms
be validbe lawfulbe genuinebe authenticbe justified
Antonyms
be illegitimatebe unlawfulbe fraudulentbe counterfeitbe unjustified

Regional Variations

General Brazilian
ser legítimo
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
ser legítimo
identical to general usage
São Paulo
ser legítimo
identical to general usage
Portugal
ser legítimo
standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

be above board
be on the up and up
be legit (informal shortening)
be the real deal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →