be judgeable
[/bi ˈdʒʌdʒəbəl/]
verb (auxiliary + adjective)
ser passível de julgamento
1. capable of being judged or evaluated; able to be assessed or criticized
The artwork is clearly judgeable based on aesthetic criteria.
A obra de arte é claramente passível de julgamento com base em critérios estéticos.
2. worthy of or open to judgment; subject to evaluation
His actions are judgeable under the law.
Suas ações são passíveis de julgamento sob a lei.
3. able to have a verdict or opinion formed about it
Every contestant's performance is judgeable by the panel.
O desempenho de cada concorrente pode ser julgado pelo painel.
This term is more commonly used in formal, legal, or academic contexts in both English and Portuguese. In Brazilian Portuguese, 'passível de julgamento' is the standard formulation. The concept emphasizes accountability and the ability to evaluate or critique something or someone based on established criteria or standards.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →