be inviting
[bi ɪnˈvaɪtɪŋ]
verb phrase
ser convidativo; ser atrativo; ser tentador
1. to have an attractive or appealing quality that makes someone want to do something or go somewhere
The warm beach is very inviting on a hot summer day.
A praia quente é muito convidativa em um dia quente de verão.
2. to appear welcoming or hospitable
The cozy café was inviting with its soft lighting and comfortable seating.
O café aconchegante era convidativo com sua iluminação suave e assentos confortáveis.
3. to seem to encourage or tempt someone to do something
The open door seemed to be inviting us to enter.
A porta aberta parecia nos convidar a entrar.
In both American and Brazilian contexts, 'be inviting' is commonly used to describe physical spaces, experiences, and atmospheres that appeal to people emotionally. In Brazil, this phrase is frequently applied to social situations and gatherings, reflecting the culture's emphasis on hospitality and warmth. In the US, it's often used in marketing, real estate, and lifestyle contexts to describe desirable qualities.
NYC Slang
lookin' good; mad inviting; that spot is calling my name
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →